Израиль на ладони

Израильский форум

Народ, города, по интересам
Форумы:
Текущее время: 2 Сентябрь, 2014 16:58

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 207 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 14  След.
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 24 Март, 2009 00:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
Самый первый пусть будет Узи Хитман.

Изображение

Я о нём совсем недавно узнала, и просто влюбилась. Знакомство - осознанное - с ним началось с песни "Элоим шели, рацити, шетида..."- чёрно-белая съёмка, дядичка с непроницаемым лицом поёт смешную детскую песню о том, как ему хотелось бы, чтоб бог узнал , что ему приснилось "ночью в кровати". :)

Текст с транскрипцией, переводом и клипом

Потом были ещё и ещё песни, одна другой лучше. Наверняка многие из них у всех на слуху, просто мы, русскоязычные израильтяне, приехавшие взрослыми, не заморачивались авторством (это я рассуждаю по себе... :) )

Вот лучшая статья (Марина Яновская, МАОФ), что я нашла о нём. Все упомянутые в статье песни, что мне удалось найти, я вставила ссылками.


Цитата:
Ему было 52 года. Ночью остановилось сердце. Врачи не смогли ничего сделать. Ушел в расцвете лет, красивый, знаменитый. Индивидуальность - и в творческом, и в человеческом смысле.
Летом 2001 года во Дворце культуры Тель-Авива состоялся благотворительный концерт в поддержку семьям ребят, погибших и пострадавших в теракте возле Дельфинариума. Среди букета артистов, принявших участие, был Узи Хитман с последним (на то время) хитом "У каждого есть". Девочки, сидевшие в первых рядах в инвалидных колясках, пели вместе с ним, у некоторых по щекам катились слезы.

Узи Хитман, как подавляющее большинство израильских эстрадных звезд, вполне мог быть окружен свитой обслуги - пиар, импресарио, девочки из фирмы звукозаписи, и так далее. А он... ничего подобного. Ходил сам по себе. Даже в толстом рекламном справочнике против его фамилии стоят только номера домашних телефонов. То же и на его сайте - на удивление скромном. Зато на сайте "Ynet" колонка откликов на его безвременную смерть бесконечна. Пишут все - молодежь, дети, взрослые, пожилые, израильтяне из всех общин, евреи из стран диаспоры. И не удивительно. "Отец был повенчан на стране, это была его первая и главная любовь. Прежде всего, страна Израиля, затем семья", - говорит сын Идо, тоже музыкант. Это он, Идо - герой и образ песни "Ноладти ла шалом", написанной в 1979 году. Первенец Хитманов родился в 1978 году, и счастливый отец выразил свои чувства в песне. Чуть позже ее обобщили и переадресовали на исторический визит Анвара Садата и на "мир с Египтом".

Действительно, к Узи Хитману относились с особой любовью все категории населения Израиля: ашкеназы, восточные евреи, религиозные, хасиды. А за пределами страны - русские в кавычках и без. Он вспоминает, как в 1990 году выступал в Сибири, перед массой слушателей:
- Разве я мог представить себе, что кто-то здесь меня знает? Но вдруг через несколько секунд после того, как я вышел на сцену, из зала раздались крики: спой "Адон олам"! (песня написана в 1976 году)

Эта история, спустя несколько лет отозвалась эхом. В 1996 году его сын Идо, начинающий водитель, попал в аварию, и в тяжелом состоянии был отправлен в больницу. Узи Хитман неотлучно находился возле сына. За юношей ухаживала медсестра, едва владеющая ивритом. Узнав, кто отец Идо Хитмана, она бросилась к Узи с поцелуями и объятиями, сказав, что помнит его выступление в Челябинске в 1990 году. Это был один из первых концертов израильтян в новом СНГ. Тогда вместе с Узи Хитманом, но в разных городах, выступали Яир и Дорит Реувени. Ему задавали вопросы типа: есть ли в Израиле электричество? Правда ли, что основное средство передвижения по стране - верблюды? Таков был наш ответ на медведей, бродящих по занесенным снегом улицам Москвы.

Узи Хитман вспоминает также о том странном впечатлении, которое произвела на него 28-часовая поездка из Москвы в Пермь: "Я понял, что по этому пути возвращались из ГУЛАГов. У моего провожатого была переводчица, которая переводила каждый анекдот, каждую историю про ГУЛАГ, КГБ, партийных руководителей.

Узи Хитман отличался особо бережным отношением, трепетной любовью и чуткостью к языку. Он, интеллигентный, воспитанный, сдержанный в своих проявлениях человек, носитель западной культуры, вспыхивал как порох, услышав ошибки, досадные неточности в словах и выражениях. Такого он не прощал никому. Это были его ступени к Храму. Так, например, он анализировал слово "эмет" (истина), состоящее из букв "алеф", "мем", "таф":
- Это первая, средняя и последняя буквы алфавита, и они символизируют то, что путь до истины долог: его нужно пройти целиком, от начала до конца. А в слове "шекер" буквы ("шин", "куф", "рейш") стоят почти рядом, и это говорит о том, что у лжи короткие ноги.

Узи Хитман родился в семье евреев, уцелевших в Катастрофе. В доме говорили о Катастрофе, как об историческом явлении, без слез. В семье царило море самой разной музыки: Энрике Масиас, греческие песни, опера, традиционные религиозные напевы. Для него все его собственные песни стали вариацией одной-единственной - "Адон олам". (по ссылке - та же песня, но уже в исполнении יהודה סעדו - в стиле мизрахи, вполне годная для европейского уха тоже)

Песня Узи Хитмана "Кан ноладти" ("Здесь родился я") довольно неожиданно для него заняла третье место на фестивале "Евровидения" 1991 года. Ее исполнили Орна и Моше Дац. Несмотря на то, что песня не выбилась в лауреаты, в той стране, где она родилась, она стала символом прекрасного патриотизма, ненавязчивого сионизма, она порождает чувство дома и принадлежности, привязанности к этой земле. Автор определяет себя как "смолани циони шафуй" (нормальный левый сионист). Говорят, что Узи Хитман скрывается в тени славы своих творений. Его песни практически стали народными, а имя автора остается за кулисами. Он вообще соткан из противоречий: классический ашкеназ, который сочиняет и поет чисто восточные мелодии, в стиле "мизрахи". Его песни обожают религиозные евреи. Он скромный и скрытный артист, песни которого приобрели звездную славу: "Что такое сочинение песен? Фразы висят в воздухе, их только надо уметь обнаружить и собрать". В 2003 году он был награжден премией "Золотое перо" за дело жизни. При этом, как ни странно, его собственные диски не имеют должного коммерческого успеха. Его карьера, связанная лишь с музыкой, продолжается свыше 30 лет. Для него музыка - это все: работа, удовольствие, увлечение, и способ зарабатывания денег.

Одним из первых Узи Хитман проник на рынок видеокассет для детей, а также вообще работы с детьми, для детей и вокруг детей. Он участвовал в цикле передач "Парпар нехмад", которые были праздником для десятков и сотен израильских детей. Песня "Хоппа хей" стала самой любимой среди израильской детворы.

Время от времени Узи Хитман позволял себе довольно длительные творческие паузы, уменьшая количество выступлений, а также, конечно, сочинений, но при этом малое количество оказывается чрезвычайно качественным. Песню "Настала очередь любви" прославило исполнение Арика Айнштейна (в альбоме "Куда упорхнули бабочки"). Узи был потрясен, когда Арик выразил желание записать "Тор ле ахава" и мечтал сделать с ним видеокассету для детей. "У каждого есть" в исполнении Лиора Наркиса и автора музыки Шломи Шабата мгновенновылетела в самые исполняемые и любимые песни. И даже зазвучала на идише.

В последнее время Узи Хитман работал над новым альбомом. Первая песня из него, "Сколько слез", посвященная "прекрасной невесте" - родине - скоро зазвучит на радио. Два предыдущих альбома, "Внутри меня" и "Два места", очень личные. Песни из них не стали хитами. Да они и не предназначены для этого. В багаже Хитмана полтысячи песен, многие из них вошли в сокровищницу "песен Эрец Исраэль".


А ещё, пока искала всё это и собирала здесь, нашла обсуждение израильских песен с переводом текстов на болгарском ресурсе. Было приятно.

Вот. Знакомьтесь, в общем. :)

Чудесная детская песня "Аваль ани тамид нишъар ани" - тоже его.

И "Ми яда, шеках ихъе"- тоже.

מי ידע שכך יהיה
Слова: Узи Хитман
Музыка: Узи Хитман
Исполнитель: Боаз Шараби
Эта песня стала известна во время войны Судного дня и считается
одной из самых трогательных песен того периода.

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Знакомство
СообщениеДобавлено: 24 Март, 2009 22:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
Н@талья писал(а):
Исполнитель: Боаз Шараби


Снова влюбилась :4:

Изображение



Певец, композитор. Родился в 1947 г. в Тель-Авиве.
Боаз Шараби знал несколько разных карьер на своем длинном пути. В 60-х он был, в основном, барабанщиком, а в 70-х стал успешным певцом восточного стиля, хотя и писал поп-музыку. Затем он взял долгую паузу, уехал в США, а когда вернулся, превратился в суперзвезду. Его творчество, сочетающее поп, рок и восточную музыку, доходит до всех слоев публики.
С 90-х гг. Шараби – одна из самых популярных звезд израильской музыки.

Подробная биография.

Лучшие - на мой вкус - песни:

Цитата:


Цитата:


Цитата:


Цитата:


Цитата:


"Памела", клип בועז שרעבי - פמלה

בועז שרעבי - חופשי ומאושר

בועז שרעבי - משאלה

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 Март, 2009 11:49 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 Август, 2005 09:23
Сообщения: 1306
Откуда: moshav Arbel
Изображение
Бери Сахaров(израильский Цой)



http://www.youtube.com/watch?v=JVkDUbqP ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=7vgcz7Rs ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=txioD-jv ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=9tWBuAXY ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=bHBoe5er ... re=related



Изображение
Кнесият ха Сехель

Храм Мозга


моя любимая песня У Маи есть пистолет

http://www.youtube.com/watch?v=NWY9GV6IOhY


и ешо одна моя любимая группа

знакомтесь

Наташини друзья

Хаверим шель наташа

Солист Аркадий Духин
Изображение
Аркаша в конце 80х выпустил диск с песнями Высотского на Иврите
http://www.youtube.com/watch?v=WNk7Hbec ... re=related


http://www.youtube.com/watch?v=zes-vwRw ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=J0t-F7JX ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=1AJKWOcj ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=ERULYBI_ ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=Xk0zsxLu ... re=related



Меир Ариэль

Умер от укуса клеша
Изображение
Был большой любитель покурить травку :6: .
http://www.youtube.com/watch?v=kuRkLlHx ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=uoXF3KE7 ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=u-ph0Xld ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=uP0qMgk3-Vw


Зоар Аргов.

Один из первых восточных певцов который пел на радио и ТВ.

Покончил самоубийством в полицейском участке города Петах Тиква.Был наркоманом.

Изображение
http://www.youtube.com/watch?v=mU4AMK9HSCg

http://www.youtube.com/watch?v=xJVZlDk8 ... re=related

http://www.youtube.com/watch?v=eAshr8HYdto


Нейджл ха Адмор

Первый ХипХопер Израиля.

песня 92го года Хумус Метамтем
http://www.youtube.com/watch?v=fdOTzWs6Vpw
Он жил на Ямайке,пел Реггей.
сегодня он такой
Изображение
http://www.youtube.com/watch?v=_w9PUBIH ... re=related



:6:

_________________
Если ты хочешь иметь то, что никогда не имел.. начинай делать то, что никогда не делал

http://israelforum.5forum.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 Март, 2009 20:51 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
sagi писал(а):
Зоар Аргов.
Один из первых восточных певцов который пел на радио и ТВ.
Покончил самоубийством в полицейском участке города Петах Тиква.Был наркоманом.


Из предложенного тобой, в первую очередь про него хочу показать всё, что нашла, и рассказать. В самый первый раз я услышала его - как, впрочем, и всех прочих израильских певцов - по радио, в машине, в поездке. Песня была из тех, что я не люблю - с подвывом восточным, и голос у певца был... ну, такой... я это называю "бахъян" ("плакса"). Переключать было лень, и я решила просто подождать, пока песня окончится. К моменту окончания я уже подпевала (как могла... подвывала ;-D ), сейчас у меня не возникает вопроса, почему так случилось: я услышала песню הפרח בגני - "цветок в моём саду"
Я спросила Лю, кто это пел. И узнала о Зоаре Аргове. Из нищей многодетной йеменской семьи, с дурной наследственностью, он смог пройти полняться на самые вершины, он был признанным и любимым соловьём израильской эстрады, его осыпали деньгами в прямом смысле слова. Кончилось всё плохо.
Изображение Изображение

Красивый был дядичка, как на мой вкус...

Вот его история:
Взято здесь: http://www.zhazhda.ru/topics/58719.html

Цитата:
Zohar Аrgov (16 июля 1955 - 6 ноября 1987) (рожденный как Zohar Orkabi) был популярным израильским восточным певцом стиля Mizrahi. Самое серьезное неудобство, которое Аргов встретил в его восхождении к славе, было его Йеменское происхождение, которое считали низшим, в распространенной европейской еврейской культуре, которая доминировала в Израиле начиная с создания государства. Его певчие способности проявились в раннем детстве. Он участвовал в хоре религиозной общины Йеменских евреев.

Его отец и дедушка умерли от алкоголизма, когда он был молод, и он и его братья и сестры были воспитаны их матерью.

Аргов был первым певцом, который достигнет коммерческого и общенационального успеха с Ближневосточным стилем (mizrahi) музыки. Музыка Mizrahi была глубокой обратной реакцией против интеграции йеменцев, марокканцев, и других Восточных Евреев, в песнях которых чаще можно встретить религиозною или чаще личностною тематику. В противовес политизируемой склонностью Ashkenazi (европейский еврей).
Хотя музыка Аргова была в значительной степени представлена по радио как примитивное Восточное тихое пение, обедневшая Восточная улица подхватила его музыку и создала героя андеграунда в лице Зоара Аргова. Это несмотря на то, что все его песни, когда-либо спетые им, либо на религиозную, либо на любовную тему.

Дебютный альбом Аргова, «Элеонор» (1981) и песни "Sod HaMazalot" ("Тайна Очарования") (кто не любит мазрахи, по этой именно ссылке лучге не ходить, там уж очень... мизрахи - я, например, ниасилила, при моей любви к этому певцу), и "Malah Yalda" (" Девочка Ангел "), дань к любви его жизни, исключительной жене, Брахе. Своей популярностью он был обязан рабочему классу, а не публикации в СМИ Израиля. В конца 1980-ых Аргов вдарился в наркоманию и пристрастился к кокаину, и жил жизнью социального изгоя, одновременно к нему пришёл успех как певца.

Аргов, покончил жизнь самоубийством, повесился в камере тюрьмы после того, как он был арестован за изнасилование женщины.

ЗЫ Может, история его и не так красива - не знаю, просто вчера ночью по радио услышал его гениальную песню - "Цветок в моем саду", слезы навернулись, эту песню и кинул в теме.


Из того, что может понравиться и тем, кому мизрахи не ложится на слух:

Ям шель дмаот (море слёз)

Цитата:
ים של דמעות
זוהר ארגוב
מילים: זמירה חן
לחן: רפי גבאי
ארוכים הלילות מיום שהלכת
האביב כמו הסתיו כל כך אפור
ובלב זכרונות מן הסתם כבר שכחת
ותפילה, תפילה כנה שתחזור.

ים של דמעות בשתי עיני
ליבי זועק שובה אלי
קולי שובר את הדממה
התשמע התשמע.

מה שומם הוא חדרי מיום שעזבת
השעון שעל הקיר ליבו נדם
ובודד בפינה הכסא שאהבת
בלעדיך העולם כה מיותם.

ים של דמעות בשתי עיני
ליבי זועק שובה אלי
קולי שובר את הדממה
התשמע התשמע.

עוד אשוב ילדתי אתה כה הבטחת
רק חכי ושלי הישארי
עם הזמן רק מכתב יחידי לי שלחת
הדפים דהו מזמן גם שערי.

ים של דמעות בשתי עיני
ליבי זועק שובה אלי
קולי שובר את הדממה
התשמע התשמע.


אין מדינה לאהבה


Цитата:
אין מדינה לאהבה
זוהר ארגוב
לחן: צביקה פיק
אל תגידי כן ואל תגידי לא
אל תבקשי את הסוף
הענן בוכה אל הים שוחה
יש אוניה על החוף

אוניה קטנה בארץ ישנה
לנו שם באופק מחכה
יש שם פרפרים ושלג בהרים
פרחים יפים סגורים כמו נשיקה

אל תגידי כן ואל תגידי לא
ים מדבר בלי מילים
אלמוגים יפים ושלושה שחפים
עפים מעל הגלים

גם אם נחפש בכל נמל קטן
ובים נפליג כל השנה
בתוך ים סוער רק שנינו נישאר
כי לאהבה אין מדינה


בדד

Цитата:
מילים: עמשי לוין
לחן: עוזי מלמד
בדד, במשעול אל האין
בדד, בנתיב ללא כלום
בדד, עם הזמן הבורח
והזמן לא שוכח להציב את הגבול

בדד, בלי כף יד מלטפת
בדד, ללא שכם ידיד
בדד, כמה טוב לא לדעת
שידך כבר נוגעת
בידו של אחר

בדד אלך גם תפילה אין לי
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
בדד אלך גם תפילה אין לי
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום

בדד, כמו השמש אנדודה
בדד, במדבר הלוהט
בדד, גם דמעות הן רק הבל
שיר מזמור אין לסבל
שיר מזמור של אילמים.

בדד אלך גם תפילה אין לי
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום
בדד אלך גם תפילה אין לי
בדד בלי עתיד בלי תקווה בלי חלום


Здесь есть тексты всех песен Аргова, и не только его.
-------------------------------

кусочек фильма о нём.

И - последняя запись. Без комментариев.
הסוף

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 Март, 2009 22:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
Нашла, не могу не процитировать:

Цитата:
(...)Методом тыка вышла на радиостанцию, передающую только ивритские песни - большинство из них я очень скоро стала узнавать. А узнавая любимые мелодии - начала отмечать, что часто среди авторов упоминается Узи Хитман.
И как композитор, и как поэт, а иногда - и как исполнитель. Его голос, отличающийся от сиропного тембра многих восточных исполнителей, быстро запомнился. Диапазон его творчества поражал - детские песенки, патриотические марши и романтические баллады...

Потом я увидела Узи по телевизору. Внешность его удивительно подходила к голосу -неброское мужественное лицо с умными глазами. Спокойная речь без выпендрежа, умение выслушать собеседника и четко ответить на поставленные вопросы. Все это складывалось в образ одаренного художника, знающего, зачем живет.
И, конечно, написанная им музыка была любима не только мной. Его песни моментально становились шлягерами, я слышала их из окон соседнего дома, по радио в автобусе, через наушники на работе. Своеобразный голос с еле уловимой трещиной различался даже в дуэтах.

-Автор музыки: Узи Хитман, - слышалось сообщение ведущего, и можно было быть уверенным, что прозвучит замечательная мелодичная песня с запоминающимися словами. Повторяя их про себя, я оценила красоту звучания иврита. В еженедельном пятничном концерте по телевизору я ждала появления этого талантливого и красивого человека.

Он умер от внезапной остановки сердца в 52 года. Услышав такую весть по радио, я не поверила своему ивриту, и долго переспрашивала, надеясь, что недопоняла, что это не он...

С тех пор прошло два года. Однажды мне приснился рассказ, написанный на обрывке бумаги.
Текст был размыт (дождем ли, слезами), а вот название впечаталось в память сразу. "Эпитафия Узи Хитману". Спасибо, тебе, Узи, что ты есть.


Автор Таня Асулин, Проза.Ру

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 Март, 2009 19:19 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
sagi писал(а):
Изображение
Кнесият ха СехельХрам Мозга
моя любимая песня У Маи есть пистолет

Мне тоже нравится. И клип очень понравился. Я только не знала, кто это поёт, и название группы мне незнакомо. :oops:
Цитата:
למאיה יש אקדח
כנסיית השכל
מילים: רן אלמליח
לחן: יורם חזן


למיה יש אקדח
הוא טעון אצלה בראש
מסתובב נחש
אני מסתובב אצלה

מורידה שמלה
מחנות יד שנייה שהבאתי לה

לפעמים היא מכשפה
ועכשיו היא פיה טובה
היא רוצה אותי היום
אני נשאר אצלה לישון

מורידה שמלה
מחנות יד שנייה שהבאתי לה

מיה רוצה לבכות
אז במקום
היא אומרת משהו
מצחיק אצלה בראש
היא מכבה את האור

נשכבת נוגעת בעצמה
נוגעת ונרדמת

Текст, однако ж... :) Хто-то крепко накурился, не? ;-D

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 Март, 2009 23:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 Февраль, 2008 11:03
Сообщения: 2387
Откуда: Санкт-Петербург
Благодаря этой теме узнала много нового об израильской современной музыке. Спасибо!
Зоар Аргов особенно впечатлил. Действительно - как трагически красив - глаз не оторвать.

Продолжайте помещать информацию.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 Март, 2009 14:42 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 Август, 2005 09:23
Сообщения: 1306
Откуда: moshav Arbel
Н@талья писал(а):
Текст, однако ж... :) Хто-то крепко накурился, не? ;-D

да,они мастера этого дела
:6:



Арик Айнштейн
Изображение
Первые битники Израиля.

Ролик из фильма улитка(Шаблюль) много они выкурили пока сняли.

классный ролик из фильма на фоне ТельАвива 60х
http://www.youtube.com/watch?v=RsNDnrQiHCM

http://www.youtube.com/watch?v=0-sZ_ILm ... re=related



ешо из фильма

Смешно про Алию,как все приезжали
http://www.youtube.com/watch?v=alp9scMf ... re=related

Добавлено спустя 7 минут 1 секунду:

Каверет(Улий)Они были молодыми и смешными.

Моя любимая песна-сапоги Баруха.
http://www.youtube.com/watch?v=4-rT4bLvUnI


Сипурей Пуги
http://www.youtube.com/watch?v=x6g9kRy5 ... re=related

Добавлено спустя 5 минут 6 секунд:

очень популярная гроппа Машина

солист Юваль Банай

песня о друге Дани
http://www.youtube.com/watch?v=B1QgS8OvAeE

ночной поезд на Каир
http://www.youtube.com/watch?v=dn2EIe1c ... re=related
буду ждать тебя в поле
http://www.youtube.com/watch?v=aEWr8V-w ... re=related

Добавлено спустя 9 минут 5 секунд:

а вот это сын Зоара-Гили Аргов.
Изображение
он тоже недалеко ушол от папки
http://www.youtube.com/watch?v=0TD67YY- ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=z1rri_S1 ... re=related

Добавлено спустя 2 минуты 8 секунд:

А это для фанатов Йеменской музыки

Папа Шимон
http://www.youtube.com/watch?v=dS-5v7n2hFc

Добавлено спустя 2 минуты 11 секунд:

http://www.youtube.com/watch?v=dpFpEIpp ... L&index=15

Добавлено спустя 9 минут 10 секунд:

офра хаза

еменская народная
http://www.youtube.com/watch?v=bwhpSQ6oP_I

_________________
Если ты хочешь иметь то, что никогда не имел.. начинай делать то, что никогда не делал

http://israelforum.5forum.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 Март, 2009 23:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
katia писал(а):
Благодаря этой теме узнала много нового об израильской современной музыке. Спасибо!

Дорогая Катя, спасибо за отзыв, ей-богу, не ожидала, мне очень приятно, что кому-то понадобилась собранная мной с такой любовью информация. kiss:

Мне кажется, что многие русскоязычные евреи - даже среди приехавших совсем детьми - верны себе, в худшем смысле этого понятия... И так же, как "там" не принимали "русское", потому что они евреи, так же и здесь не любят израильское, потому что это "чужое". Это и о музыке тоже.

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 Март, 2009 23:33 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 Февраль, 2008 11:03
Сообщения: 2387
Откуда: Санкт-Петербург
Мои в Израиле слушаю только русское и на русском. Только один человек слушает мизрахи. О том что существует что-то еще я знала, но так отрывочно. А так чтобы посмотреть, послушать конкретных исполнителей, истории о них - очень интересно. :3:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 Март, 2009 23:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
katia писал(а):
Мои в Израиле слушаю только русское и на русском.
Может, они недолго в стране? Всё же музыка - дело такое... привыкнуть сперва надо, потом начать вслушиваться, а там и до любви недалеко.

...мои родители не то что вслушиваться, просто слушать даже не хотят. И я понимаю, что они уже не приживутся тут, а просто доживут. Жаль. Тяжело жить, и не любить всё вокруг.

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 Март, 2009 17:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 Февраль, 2008 11:03
Сообщения: 2387
Откуда: Санкт-Петербург
Н@талья
С 1990 года. Почти 20 лет. Когда приехали им было за тридцать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 Март, 2009 18:04 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 7 Июль, 2005 16:05
Сообщения: 3833
Откуда: Рамат Ган - Петербург -Lorrach
Н@талья писал(а):
И я понимаю, что они уже не приживутся тут, а просто доживут. Жаль. Тяжело жить, и не любить всё вокруг.

всё и не обязаны..
Но я тоже всегда и везде удивляюсь:
Ну, если принял ответственное самостоятельное решение поменять место и окружение жительства,
почему неинтересно
это самое окружение, его способ жизни ,вкусы...
:29: Ведь таланты везде есть.
Если я была до такой степени косной ( уж извините), уже бы повесилась.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 Март, 2009 23:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
sagi писал(а):
Изображение
Бери Сахaров(израильский Цой)

Шо-то... как-то... нет. :34:
впрочем, у меня и с Цоем, царство ему небесное, "не склалось" :oops:

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 Март, 2009 00:14 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Июнь, 2003 14:27
Сообщения: 10649
Откуда: К. Ата
sagi писал(а):
Меир Ариэль

Умер от укуса клеша
Изображениеמאיר אריאל - בשביל לעשן - Meir Ariel - For Smoking
Был большой любитель покурить травку :6: .


Да уж... ;-D Голос и песня меня не впечатлили, может, потому что слышу впервые, но зато напомнили замечательнейшую штучку:

שייקה אופיר מסך אישי - קטעי שייקה אופיר עם אהוד מנור המארח את עמוס קינן
Не берусь перевести, может, Натан или Саги переведут, если коротко, то показывается заядлый курильщик, оставшийся с утра с единственной спичкой.

А эта штучка напомнила чудесную, просто ну сил нет, какую чудесную балладу из "Шотер Азуляй" :oops:
Я только не знаю, кто поёт. :34:

Цитата:
Песня из кинофильма «Полицейский Азулай»
Эхуд Манор
בלדה לשוטר אזולאי
מילים: אהוד מנור
לחן: נורית הירש

В улочках тихих темно, все тут ему принадлежит,
С ним и ночь и день он и его тень,
В улочках тихих темно, все тут ему принадлежит.
Не к кому спешить в ночной тиши.

Жаль, что вернуть назад время никак нельзя.
Что за прекрасный мир он бы мог построить.
Но что-то из утрат можно вернуть назад.
Только б найти верный путь, и свернуть.

Годы мелькают, а он все бродит, бродит меж теней,
Гаснут фонари, шум колес вдали,
Годы мелькают, а он все бродит, бродит меж теней,
Некого забыть иль полюбить.

Жаль, что вернуть назад...

Серое утро, туман. Все не ему принадлежит.
Кто-то позовет, снова он спешит.
Серое утро, туман.
Но горизонт почти открыт –
Из-за черных туч струится луч.

Жаль, что вернуть назад...


כל הרחובות כבר ריקים הסמטאות כולן שלו
שוב הוא לבדו שוב רק עם צלו
כל הרחובות כבר ריקים הסמטאות כולן שלו
אין מה למהר או לאחר

לו להשיב ניתן את מחוגי הזמן
איזה עולם נפלא הוא היה בונה לו
רק להשיב ניתן את שחלף מזמן
איך העולם אז היה משתנה

עשר שנים לפחות הוא מהלך בין הצללים
שוב ושוב סופר את הגלגלים
עשר שנים לפחות הוא מהלך בין הצללים
אין מי לאהוב או לעזוב

לו להשיב ניתן...

בוקר אפור באוויר הסמטאות כבר לא שלו
שוב אומרים לו לך, שוב אומרים לו בוא
בוקר אפור באוויר שוב משנה את התמונה
שמש אט יוצאת מנדנה.


Перевод взят с сайта
Цитата:
Ирина Явчуновская-Рапопорт
Песни и стихи израильских авторов
в переводах на русский язык. И наоборот.


Ценнейшая ссылка, дарю. :3:

_________________
Не все так, как кажется.Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 207 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 14  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Forum.IsraelInfo.ru — Израильский форум   2002 — 2012 © Все права защищены.
Реклама на israelinfo.ru - Рейтинг@Mail.ru - LiveInternet
Разработчик и владелец сайта компания InterLink Info Ltd.
israelinfo.ru - Израиль на ладони